Gracias a nuestra experiencia interpretando muchas consultas en todo tipo de instalaciones médicas (hospitales, consultorios, o casas) nos hemos dado cuenta personalmente la complejidad de superar las barreras culturales y lingüísticas que muchos de nuestros clientes hispanos tienen en los Estados Unidos y las implicaciones desastrosas que malinterpretar un concepto médico puede tener en la vida de un paciente.

 

Muchos de nuestros amigos y familiares, por mejores que sean sus intenciones, no tienen el vocabulario y el entrenamiento necesario para poder interpretar una consulta médica, ya que este tipo de interpretación requiere mucho conocimiento técnico y de vocabulario médico que solo un intérprete verdaderamente profesional tiene. Para que un médico le pueda hacer un diagnóstico correcto, tiene que saber exactamente que le está pasando y solo un intérprete profesional tiene la preparación necesaria para hacer esto. Su vida no tiene precio, no la ponga en peligro en manos de un intérprete inexperto. Contrate a un intérprete certificado. Nosotros siempre estamos disponibles para ocuparnos de sus necesidades de interpretación médica donde sea y cuando sea que nos necesite. Ofrecemos precios muy accesibles y trataremos de ajustarnos a su presupuesto y a sus necesidades. Quedará muy satisfecho con la calidad y disponibilidad de nuestros servicios.