Servicios de Interpretación Jurídica ( Tribunales, declaraciones juramentadas, inmigración, instalaciones penales, en su domicilio)

Cuando usted o su familia se hallan frente a la justicia, ya sea en un tribunal o ante una autoridad del orden público, es sumamente importante que usted tenga a un intérprete jurídico certificado a su lado, para que ustedes puedan entender exactamente todos los cargos que se les están imputando en su contra. Especialmente si usted no domina el idioma inglés. La velocidad, precisión y profesionalismo del intérprete es crucial para que usted pueda tener una verdadera oportunidad de enfrentar estos cargos en su contra y quizás conseguir que no lo culpen o que lo liberen de responsabilidad alguna.

Usted solamente tiene una oportunidad para comprobar su inocencia, y una vez para presentar las pruebas que demuestren su inocencia. Haga oír su palabra y haga valer sus derechos: contrate a un intérprete jurídico certificado y no a un intérprete de segunda. No sea que por la imprudencia o falta de preparación jurídica de su intérprete el juez le dé un fallo negativo en lo que usted busca o que pierda su caso.

Además de la interpretación jurídica, también nos especializamos en la interpretación de entrevistas de asilo afirmativo en el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS sus siglas en inglés). Estas entrevistas por lo general son muy duras, complejas y delicadas. Muchos de nuestros clientes esperan una vida entera por esta entrevista. Vaya preparado a su entrevista.

Solo tiene una vez para presentar su caso ante un oficial de inmigración y no puede cometer ningún error. Es sumamente importante que usted lleve con usted a un intérprete jurídico verdaderamente profesional y preparado que conozca verdaderamente el vocabulario de su país de origen, ya sea Venezuela, Colombia, Nicaragua, Honduras, El Salvador, Guatemala, México o Cuba. Alguien quien realmente pueda describir con perfecta y clara naturalidad todos los horrores que usted haya sufrido antes de ingresar a los Estados Unidos a su oficial de inmigración. Alguien quien le entienda y pueda transmitir lo que realmente siente. Contrate a un intérprete jurídico profesional para que lo acompañe a su entrevista de asilo, la cual va a determinar la vida que usted y su familia van a tener. El no hacerlo sería un error terriblemente costoso